Poema VII – LAS MANOS DE BUCHA
(Invasión de Ucrania por Rusia, el 24 de Febrero de 2022)
Poema VII. Autor: ClaudioSerraBrun.
Miércoles 6 Abril 2022. Yecla, Murcia. España.
Licencia de Creative Commons. Puede difundir con el nombre del autor. Reconocimiento 4.0 Internacional.
(CC BY-NC-ND-4.0).
Poema VII
LAS MANOS DE BUCHA
.
Las manos de Bucha
Las manos abiertas
orando al cielo;
Las manos que duermen
luego del paseo del demonio,
se guardan un poco de tierra
en la palma de las manos
para que todo el mundo sepa
que son las manos de Bucha.
..
Las manos quedaban así,
hasta un mes entero esperaron
en las calles frías
a que vinieran las hermanas manos
a darles cobijo
en la tenue y cálida
tierra que las vió nacer.
.
Allá abajo, al Sur
se ha ido el diablo
en retirada,
matando otras manos por doquier,
demoliendo las obras
que todos juntos hicimos
en nuestro hermoso lugar,
en nuestra ucraniana forma
de ver el mundo
y sentir a Dios.
.
En Bucha los túmulos
son el paisaje
ordenado por el monstruo
de Moscú.
Nadie habla
entre los escombros.
Nadie sueña o respira.
Sólo las manos se animan
a permanecer expectantes:
Afloran despacio
y quedan
en la colina sin nombre
esperando;
.
Porque las manos saben
que vendrá la gloria,
templada en el dolor y la victoria,
de un mar de manos fraternas
que devolverá la belleza
de una ucraniana manera
de construir el mundo
de sentir la paz
en libertad
de Dios.
.
========
(Invasion of Ukraine by Russia, February 24, 2022)
Poem VII. Author: ClaudioSerraBrun. Wednesday 6 April 2022.
Yecla, Murcia. Spain.
This work is licensed under a Creative Commons license. You can share with the author’s name.
Attribution 4.0 International. (CC BY-NC-ND-4.0).
See also the speech in: https://www.youtube.com/watch?v=xtIIb2ElKEU
=========
Poem VII
THE HANDS OF BUCHA
.
The hands of Bucha
The open hands
praying to heaven;
The hands that sleep
after the demon’s walk,
keep a little bit of earth
in the palm of their hands
so that the whole world knows
that they are the hands of Bucha.
.
The hands remained like this,
for a whole month they waited
in the cold streets
for the sister hands to come
to give them shelter
in the dim and warm
land where they were born.
.
Down there, to the south
the devil has gone
in retreat,
killing other hands everywhere,
demolishing the works
that we all together did
in our beautiful place,
in our Ukrainian way
of seeing the world
and feel God.
.
In Bucha the burial mounds
are the landscape
ordered by the monster
of Moscow.
No one speaks
among the rubble.
No one dreams or breathes.
Only hands are encouraged
to remain expectant:
They emerge slowly
and remain
on the nameless hill
waiting;
.
Because the hands know
That glory will come,
tempered in pain and victory,
from a sea of fraternal hands
that will bring back the beauty
of a Ukrainian way
of building the world
of feeling the peace
in freedom
of God.
.
==========
(Invasion of Ukraine by Russia, February 24, 2022)
Poem VII. Author: ClaudioSerraBrun. Wednesday 6 April 2022.
Yecla, Murcia. Spain.
This work is licensed under a Creative Commons license. You can share with the author’s name.
Attribution 4.0 International. (CC BY-NC-ND-4.0).
See also the speech in: https://www.youtube.com/watch?v=xtIIb2ElKEU
=========
Share
Print
Save
Follow
My email: poesur.gmail.com
And so it will be again. The only great loss so many resources wasted in so many people from both sides dead for no other reason than evil. But doesn't evil know that it never wins?
Ron