*
 

Seefeld
 

Quel plaisir, quelle joie
de voir la neige sur les toits
Ce paysage si blanc, si doux
avec ses sapins un peu partout.
Les montagnes aux cîmes blanchies
rejettent leur ombre sur le village enseveli
en laissant l’église émerger avec son clocher.
Du haut des pistes de ski
on apperçoit des gens qui avec goût, qui avec mépris
glissent sur le sol cotonneux
et s’exposent à des jeux dangereux
Seefeld est un village tyrolien
où l’on touve le moins d’Autrichiens
Mais on fait des connaissances étrangères
des peuples que l’on connait guère
Le temps paraît si court
lorsqu’on songe déja au retour
Mais chacun quitte ce village,
en emportant une nouvelle amitié acquise à son passage.

Copyright 2007 Emile Tubiana