AuthorsDen.com   Join | Login    
Where Authors and Readers come together!

SIGNED BOOKS    AUTHORS    BOOKS    SAMPLE CHAPTERS    AUDIOBOOKS    eBOOKS    STORIES    ARTICLES    POETRY    BLOGS    NEWS    VIDEOS    SUCCESS    TESTIMONIALS

Featured Authors:  Trennis Killian, iRaven West, iBethany Peterson, iGlen Schulz, iMary Lynn Plaisance, iElla Rydzewski, iJudy Joy Jones, iWilliam Cottringer, iCynth'ya Reed, iKarin Adams, i

  Home > Poetry > Poetry        Popular: Books, Stories, Articles, Poetry        Authors: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z     

Emile M Tubiana

 Follow Me  

· Contact Me
· Books
· Articles
· Poetry
· Stories
· Blog
· 1,211 Titles
· 3,260 Reviews
· Save to My Library
· Share with Friends!
·
Member Since: May, 2007

Emile M Tubiana, click here to update your pages on AuthorsDen.



I am the Bird
by Emile M Tubiana → (All Poetry by Emile M Tubiana)
   Rated "G" by the Author.
Share   Print  Save   Follow   Share on Facebook

A Tunisian song from the 1940's, which was sung by the Tunisian singer, Ali Ryahi, translated by one of his fans since then, Emile Tubiana

*

I am the Bird

I am the bird, I sing in my mind
I live happily, the best of my kind
I sing for all that flies, and I fly
I sing for the trees and I cry

I like the life of the bird,
Of its taste, my poem sings
When I taste it, my tong burns
From one tree to another

I sing about my life
A golden cage would not fit me
I saw the hunter
Standing in front of me

I do frrr, frrr,
and I continue singing
How lovely, how lovely she is
Oh my dad, have pity on me
 
*****

 

Copyright 2008 Emile Tubiana


Want to review or comment on this poem?


Need a FREE Reader Membership?


 Reviews of "I am the Bird"
Reviewed on December 24, 2012
A flowing translation of a beautiful song... One can feel the emotions from the womb of the words of "I am the Bird".

Thank You milord Poet for sharing wonders.

In respect and admiration,

Andre Emmanuel Bendavi ben-YEHU

Reviewed by Liana Margiva
Reviewed on April 24, 2009
BEAUTIFUL, I LOVE IT!!!!!!!!!!!!!! Liana Margiva

Reviewed by Regis Auffray
Reviewed on January 13, 2008
A beautiful offering, Emile. Thank you for translating and for sharing. Love and peace to you,

Regis

Reviewed by Rose Rideout
Reviewed on January 9, 2008
The colors make us want to smile even if we were frowning Emile, thank you for sharing.

Newfie Hugs, Rose

Reviewed by Christine Alwin
Reviewed on January 8, 2008
This is beautiful,,, makes me think of happiness and freedom inside singing out,,, well done.
Christine

Reviewed by Joyce Bowling
Reviewed on January 8, 2008
A great write my friend, I like the color scheme it strengthens the write and adds to the imagery...creative and touching. Well done, enjoyed!
Blessings,
Joyce B.

Reviewed by Georg Mateos
Reviewed on January 8, 2008
It reminds me of that other bird, the one singing in the cage made of gold that everyone tought was doing it from happines...but that one morning was found dead from tristesse...
Great song
Georg

Reviewed by Karen Palumbo
Reviewed on January 7, 2008
A very creative and hearwarming write. Vivid pictures are painted in the mind of the reader, most enjoyable...

Be safe,
Karen


New Poetry by Emile M Tubiana
Popular Poetry (Poetry)
  1.  Catching Happiness...
  2.  Finding Trust Again
  3.  Nightsky
  4.  Reality of Another Kind
  5.  Spindrift
  6.  Kindness
  7.  Our Restless Minds
  8.  Luxury of Solitude
  9.  In The Still of The Night
  10.  Dream Just a Dream
  11.  Life's Enormous Green Chest
  12.  Sediment Within the Soul
  13.  Roadkill Memoriam
  14.  Hunting for Truth
  15.  Whisper Pens
  16.  In Praise of Anonymity
  17.  I Have Spent My Entire Life
  18.  Shaved Reflections
  19.  Feeling Lonely
  20.  Serrated Smiles
Free Book Review Program
Select a book to read and review today!

The Closet Clandestine: a queer steps out by Edward Patterson

An anthology of 7 poetry books arcing the soul as it stretches toward the horizon.  
Member BookAds

Ponderings - for those with failing eyesight by Miller Caldwell

Poor eyesight? Larger print of Poems, Short Stories a diary and an appeal for children in Court.  
Member BookAds

Woman In Exile by MaryAngela Nangini PhD

From First Love to its destructive end and on to new beginnings, Mary Angela Nangini's poems explore the birth and death of a relationship. The powerful poems are presented in two parts with an introduction to her next book My Ontario Beautiful. (Th  
Member BookAds