AuthorsDen.com   Join | Login    
Where Authors and Readers come together!

SIGNED BOOKS    AUTHORS    BOOKS    SAMPLE CHAPTERS    AUDIOBOOKS    eBOOKS    STORIES    ARTICLES    POETRY    BLOGS    NEWS    VIDEOS    SUCCESS    TESTIMONIALS

Featured Authors:  Diane Hundertmark, iDavid Clure, iGary Caplan, iM. R. Mathias, iLinda Alexander, iMargaret Mullings, iTracey Morait, iMyra Darwish, iMORGAN ST. JAMES, iRochelle Brandon, i

  Home > Poetry > Poetry        Popular: Books, Stories, Articles, Poetry        Authors: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z     

Emile M Tubiana

 Follow Me  

· Contact Me
· Books
· Articles
· Poetry
· Stories
· Blog
· 1,211 Titles
· 3,260 Reviews
· Save to My Library
· Share with Friends!
·
Member Since: May, 2007

Emile M Tubiana, click here to update your pages on AuthorsDen.



Bladi (Blahdee) (La mia città natale)
by Emile M Tubiana → (All Poetry by Emile M Tubiana)
   Rated "G" by the Author.
Share   Print  Save   Follow   Share on Facebook

B L A D I
By Emile Tubiana
(La mia città natale)
Translation to Italian by Elia Boccara
Birthday in My Home Town after 46 years of absence.

B L A D I
By Emile Tubiana
(La mia città natale)
Translation to Italian by Elia  Boccara

Sono tornato da te,mia città
dopo questa lunga nostalgia
Ho sentito le radici del mio cuore,
come le rose e il gelsomino

Nella tua terra benedetta,
il tuo grano abbondante
Le tue montagne verdi
distese come un tappeto

Da lontano ti ho onorata
e per il mio compleanno sono arrivato.
Ti ho visitata, mia città
dopo anni di lontananza,

Ho rivisto la mia infanzia,
quando ti ho scorta da lontano.
La tua bellezza è grande,
e migliore delle ricchezze,

La tua bellezza è quella della mia mamma
quando mi allattava,
Tornerò verso di te, mia città,
senza trucco e senza henné

Con l'animo sereno e il cuore puro
Affinché di te si dicano
solo parole di verità
E parole di amore e di purezza,
del nostro Signore.

Da te ho strappato un bacio,
hai aperto il mio cuore all'amore
Ricordandoti oggi
il mio cuore ha trovato pace

La tua gioia è la mia,
il tuo amore è il mio.

  19 gennaio 1993


 

 

 


Want to review or comment on this poem?


Need a FREE Reader Membership?


 Reviews of "Bladi (Blahdee) (La mia città natale)"
Reviewed by J'nia Fowler
Reviewed on February 20, 2009
I wish I was able to give this poem the credit and honor it deserves. Tho I do not understand every word it is imbued with longing, love and pride. I especially love the rhythm. Blessings, J'nia

Reviewed by Joanna Leone
Reviewed on February 18, 2009
This is such a beautiful and captivating poem! I love this poem. I understand every word of this heartfelt poem! I want you to know that I am copying and pasting it on to another piece of paper. I plan to frame it and give it to my mother(mama). I read this poem three times today, and I just love it! As you know, I write about Italians and being an Italian American, so this poem really touched my heart and soul! God bless you! LOVE IT!
Joanna Leone

Reviewed by Georg Mateos
Reviewed on February 18, 2009
"...ricordando oggi, il mio cuore a trovato pace..." è come un discepolo del Dante, voi aveva comporre una bellisima poesia d'amore!
Molto bravo mio piccolo fratello.

Giorgio



New Poetry by Emile M Tubiana
Popular Poetry (Poetry)
  1.  Catching Happiness...
  2.  Finding Trust Again
  3.  Nightsky
  4.  Reality of Another Kind
  5.  Spindrift
  6.  Kindness
  7.  Our Restless Minds
  8.  Luxury of Solitude
  9.  In The Still of The Night
  10.  Dream Just a Dream
  11.  Life's Enormous Green Chest
  12.  Sediment Within the Soul
  13.  Roadkill Memoriam
  14.  Hunting for Truth
  15.  Whisper Pens
  16.  In Praise of Anonymity
  17.  I Have Spent My Entire Life
  18.  Shaved Reflections
  19.  Feeling Lonely
  20.  Serrated Smiles
Free Book Review Program
Select a book to read and review today!

The Nature of Life by Deborah Frontiera

NOW AVAILABLE! This book is a limited edition, and copies are hand numbered. It will NOT be available through Amazon or other distributors. You must purchase it directly from the author or from this site. It is hard-back (not the spiral bind seen  
Member BookAds

Said and Unsaid - Vol 1 by Odin odin@aflx.com

The anthology includes 10 of my poems. On book shelves in March 2012  
Member BookAds

Visions of A Skylark Dressed in Black by Aberjhani

“The woman or man who is a poet, or fiction writer, or playwright, or all of these, is engaged constantly in a jazz ballet of vocabularies, passions, genders, histories, perspectives, death, love, and life. The music of revelation announces itself to  
Member BookAds