A notre temps l'etre humain n'a plus de
patience et n'emploie plus le silence. Tout est bruyant.
L'être s'épanouit en silence
Sans études et sans sciences
Ce qui compte dans la vie
Est d’oublier le mal et toute envie
Les bonnes choses viennent doucement
Elles arrivent à nous très lentement
Qu'on croit ou qu'on ne le croit pas
L'essentiel est d'avancer à petits pas
Ne comptez pas à ce qu'on vous comprenne
Même si vos mots créent la joie ou la peine
L'essentiel est d'attendre le moment
Qui vous trouvera réveillés et conscients
Chaque être est bon dans son fond
Plus valeureux que ce que nous voyons
A nous d'être aussi indulgents et bons
Même si le temps nous paraît long
Cela dépend surtout de notre amour
Qui jaillit du cœur tous les jours
En forme de fluide très agréable
Qui créé un sentiment inoubliable
A further collection of poems, many from years in the Middle East, but also the California San Francisco and Central Coast areas (Santa Cruz, Carmel, Big Sur, Berkeley, etc.).
My book of poetry is being redone by me, I have a beautiful cover designed and the book will have a few more than 200 poems in it. I am going to have it printed on demand here in Canada. When it is done I will let you know when it is done and if anyo
First Edition Translation of Teselas by Carmen Crespo X111 César Simón Poetry Prixe 2016 Translated from Spanish by Robin Ouzman Hislop and Amparo Arrospíde
Share
Print
Save
Follow
In our time the human being no longer has
patience and no longer uses the silence. Everything is noisy.
Being flourishes in silence
Without education and without science
What matters in life
And forget the evil and envy
Good things come slowly
They come to us very slowly
One believes or does not believe
The key is to move in small steps
Do not rely on what you understand
Even if your words create joy or grief
The key is to wait until
You find awakened and aware
Every being is good in its bottom
More valiant than what we see
For us to be so forgiving and good
Although time seems long we
This depends mainly on our love
Which springs from the heart every day
Shaped very nice fluid
Which creates an unforgettable feeling
MY COMMENT: A nice poem! Thank you for sharing!