Souriez, souriez
Le cœur plein de gaieté
D’un rire continu
D’une joie soutenue
De bonté et d’amour
Pour éclairer nos jours
Un sourire peut suffire
Des êtres il peut unir
Le trouble éclaircir
Donner l’espoir en l’avenir
Faire les forces du bien agir
Le secours elles font venir
Chaque fois que l’on sourit
Son corps de joie on le remplit
On sent la chaleur de la vie
Ceux qui le voient sont ravis.
Il efface le mal qui nous envahit
On voit l’amour qui jaillit
De tout mal il nous guérit
De sa force rayonnante il nous bénit
Copyright 2011 Emile Tubiana
Share
Print
Save
Follow
Love ya!
Jane
I took the liberty to copy your poem to google translate site, and here is the translation of your poem (I hope you don't mind):
Still smile will give you the pleasure to know and greet kind people at any time
Smile, smile
Heart full of joy
On a continuous laugh
On sustained joy
Kindness and love
To illuminate our days
A smile may be enough
Beings can unite
Disorder clarify
Give hope for the future
To the forces of good act
The relief they are coming
Whenever you smile
His body is filled with joy
You feel the warmth of life
Those who see it are delighted.
It clears the evil that invades us
We see the love that flows
Of all evil he heals us
Its radiant power he blesses us
Copyright 2011 Emile Tubiana
MY COMMENT: Smile and act of kindness work hand in hand, and goes a long way in our lives. You are so right about that! Great poem!!
I've got the translation to your poem from the following link:
https://translate.google.ca/
Hope this is helpful to you and others.
Sandie :o)