(still posting old writes in Italian, this time i gave English translation)

i still remember / Ricordo ancora
by Steve Patterson



Sunday, July 14, 2002


--------------------------------------------------------------------------------

"i still remember"............"Ricordo ancora"

your touch......................il tuo tocco.
your kiss........................il tuo bacio.
the touch........................il tocco.
of your lips......................delle tue labbra.

i still remember................Ricordo ancora.

the touch of your hand......il tocco della tua mano.
on my arm.......................sul mio braccio.
my neck..........................sul collo.
hand in hand....................mano nella mano.

i still remember................Ricordo ancora.

your scent.......................la tua essenza.
without perfume................senza profumo.
your fragrance..................la tua fragranza.
your smell........................il tuo odore.

i still remember.................Ricordo ancora.

your passion.....................la tua passione.
your lust...........................la tua lussuria.
your groans & moans.........i tuoi gemiti e lamenti.

i still remember..................Ricordo ancora.

you next to me...................Tu accanto a me.
at night..............................di notte.
in bed................................a letto.
and in the morning..............e la mattina.
waking with you..................svegliarmi con te.
you next to me....................accanto.

i still remember....................Ricordo ancora.

words you said.....................Parole che dicesti.
the way you spoke................come parlasti.

i still remember.....................Ricordo ancora.

the words that.......................le parole non dette.
went unspoken.................................................

i still remember.....................Ricordo ancora.

"good-bye"............................"Arrivederci".

i still remember......................Ricordo ancora.

"why?"..................................."Perche?".

when......................................Quando
will.........................................dimentichero?
i forget?....................................................