I knew you before,
but you don't remember me.
We were lovers, once before,
and the vast expanse of time
has marred your memory,
but I remember you.
I can forgive your amnesia,
for it has been nigh four centuries
since last we touched,
since last we kissed,
since last we were.
And now comes nigh
the time for our reunion...
Perhaps a treasure from the past
will stir your memory:
one pale gillyflower,
the scent of meadow grass and thyme,
or a stolen kiss, beneath the stars?
Soon, we will again be together,
and forever will we reminisce.
Selected poems from previous & forthcoming collections together with Q&R apps on each page to enable audio rendition simultaneously with the written text
First Edition Translation of Teselas by Carmen Crespo X111 César Simón Poetry Prixe 2016 Translated from Spanish by Robin Ouzman Hislop and Amparo Arrospíde