No sea carries further
Than to its shore
You my horizon
Like fishermen with hats of straw
The heroes of my last days sail
Sun-seasoned
Upon the waves
Of Calypso's
Nostalgia
I watched them
From Gozo's soul island
Of stone
And blue light
And I saw you sail among them
Ya Habib al 'ouyoun
As the sea sighed from afar
If there were happiness in this world
If there were
My stream would know itself
By my name
GHAWDEX
Kein Meer trägt weiter
Als bis zu seinem Ufer
Du mein Horizont
Wie Fischer mit Hüten aus Stroh
Segeln die Helden meiner letzten Tage
Sonnengegerbt
Auf den Wellen der
Nostalgia
Kalypsos
Ich sah ihnen nach
Auf Gozo's Seeleneiland
Aus Stein
Und blauem Licht
Und ich sah dich fahren unter ihnen
Ya Habib al 'Ouyoun
Als die See von fern seufzte
Wenn es Glück auf dieser Welt gäbe
Wenn,
Du würdest
Meinem Strome innewohnen
Sandy
If there were happiness in this world
If there were
My stream
Would incarnate you
Lovely and meaningful verse, Mahdi. The whole poem reaches the soul of the reader. Thank you for sharing a part of yours. Love and peace to you,
Regis