I’ve found a beautiful tale inscribed in gold
On a huge stone which was once left behind
By the legendary goddess when she utilized
36,500 melted rocks to mend a huge crevice
In the tilted heaven caused by the famously
Known battle of Atlases, Olympian Giants.
That stone, for your very fertile imagination,
Was truly immense in size: 120 feet high
And 240 feet wide to total the round 360,
The sacred number of days in a lunar year—
360 daytimes and the same amount of nights.
Thus, each and every day was chiselled
From a hundred rocks used by the fair deity
In the year dot. If you ask me of the rest
Five hundred melted rocks, I would tell you
That they underlain my complete 500 works--
Each rock makes the sparkling of every short
Or long poem of mine. But let’s return to the story,
Which tells that when the golden writings
Came to an author’s hands, he worked at them
Tirelessly for ten long years, revising them
Five times in sequence and dividing them
Elaborately into fifteen chapters. As a result,
A Romance styled “The Secret Life of Deities”
Came out and conquered the people’s hearts.
In the end, when one of the most intriguing
And deeply human dramas was enacted,
And the main character became a mortal
And the soul, which gave him intelligence
And capacity for love and the worldly suffering
Gleamed in his breast, he returned to the stone,
As the goddess left it there a myriad years ago,
To be reappeared from scratch. From that time on,
I was called Goldstone, in the highest honour
Of the sacred stone-monolith. As I already said,
I recopied the inscribed on the stone writings
And came to the author’s study and put them
On the table in his care. The author noticed
Laughingly saying, "This script is only good
For killing time with a company of friends
After a drinking bout or while chatting idly
Under the moonlit in the cool of the evening.
If you ask me nicely how I happen to know
The main character’s plot in all fine details,
You are taking it too seriously, my friend."
Upon hearing that, I threw the papers down
On the floor and went away tossing my head;
I mumbled as I went: "Really, how come that
It contains nothing else but déjà vu! Déjà vu!
This is nothing else but the pure ambiguity!”
Both of us, the honest author himself and me,
Who copied the stone scripts over again, as well
As the readers of the famously known Romance
By the catchy title “The Secret Life of Deities,”
Don’t know what really is behind this queer story.
The question however is still there: Is this only
A literary pastime written merely for pleasure
And self-satisfaction? Or maybe something else
Is hidden between the lines? Something like
A ‘mobius strip’ effect or so? No one among all
Now living mortals is able to grasp and explain
The final end of the cyclical history, I’d daresay.
Ron