CANTO DE OSSANHA Baden Powell/Vinicius de Moraes, new words by Joel Sattler (poem) by Joel Sattler on AuthorsDen

CANTO DE OSSANHA Baden Powell/Vinicius de Moraes, new words by Joel Sattler
by Joel Sattler → (All Poetry by Joel Sattler)
Rated "G" by the Author.

Save

Follow Share on Facebook

My version is based on a recording by Baden Powell: http://www.youtube.com/watch?v=JgS16Ipnr2E Here is the version by Astrud Gilberto: http://www.youtube.com/watch?v=bNXS_54y3no .
CANTO DE OSSANHA by Baden Powell and Vinicius de Moraes, new words by Joel Sattler New title: “Fly Fly Fly Fly Away” If we could turn back the clock If we just walked out the door If we just walked off the job If we did not give what for If we just took off down south If we just abandoned our cares If we just got the hell out We could be free if we dared If we just refused to ask why If we just refused to ask how We could take a jet plane and fly And we could go now now right now Fly fly fly fly away Fly fly fly fly away Fly fly fly fly away Fly fly fly fly It’s time to soar above the clouds Time to play and laugh out loud Time to fly down to the south Let’s leave today Time time to put the world behind Time to put out of our minds All the things we had to say So come with me Leave today Let’s hit the road and go away Don’t ask yourself if you should Just tell yourself that it’s all good Don’t make an excuse for what we done Just remember two iss one plus one It isn’t a crime to have fun Just hit the ground run run run Fly fly fly fly and go Fly fly fly fly no no Fly fly fly fly go go Fly fly fly fly It’s time time to soar above the clouds Time to play and laugh out loud Time to fly down to the south Today Time time to put the world behind Time go out of our minds Time to put our cares away Fly and go Fly fly fly fly no no Fly fly fly fly go go Fly fly fly fly It’s time time to soar above the clouds Time to play and laugh out loud Time to fly down to the south Today Time time to put the world behind Time go out of our minds Time to put our cares away Bye bye bye Bye bye bye Bye bye bye Bye bye BYE! _______________________________ Original lyrics in Portuguese by Vinicius de Moraes O homem que diz "dou" não dá Porque quem dá mesmo não diz O homem que diz "vou" não vai Porque quando foi já não quis O homem que diz "sou" não é Porque quem é mesmo é "não sou" O homem que diz "estou" não está Porque ninguém está quando quer Coitado do homem que cai No canto de Ossanha, traidor Coitado do homem que vai Atrás de mandinga de amor Vai, vai, vai, vai, não vou Vai, vai, vai, vai, não vou Vai, vai, vai, vai, não vou Vai, vai, vai, vai, não vou Que eu não sou ninguém de ir Em conversa de esquecer A tristeza de um amor que passou Não, eu só vou se for pra ver Uma estrela aparecer Na manhã de um novo amor Amigo sinhô Saravá Xangô me mandou lhe dizer Se é canto de Ossanha, não vá Que muito vai se arrepender Pergunte pro seu Orixá Amor só é bom se doer Pergunte pro seu Orixá Amor só é bom se doer Vai, vai, vai, vai amar Vai, vai, vai, vai sofrer Vai, vai, vai, vai chorar Vai, vai, vai, vai dizer Que eu não sou ninguém de ir Em conversa de esquecer A tristeza de um amor que passou Não, eu só vou se for pra ver Uma estrela aparecer Na manhã de um novo amor ==============================