.

ANDO MEIO DESLIGADO by OS MUTANTES

by Arnaldo Baptista, Rita Lee and Sérgio Dias,

new words by Joel Sattler

New title: “The LSD Song: Now That You’re God”

You who

Took a bunch of acid

It may seem like

You’ll never come down

Are you

In the 8^th dimension?

Luminated?

Flying on the ground?

The whole world is now yours cepting for the ending

From the hot molten core into outer space

Can you still be a part of the human race?

You became something other…

Don’t look now!

Now that you’re out

Are you cra-azy?

So what will you do now?  

Now that you’re God?

Are you

Totally connected?

Can you tell us 

what’s on the other side?

Boo hoo!

What did the voices tell you?

They all want to

Take you for a ride 

So you went to the place where there’s no beginning

And you saw all the things that no one should see

And you became the thing that no one should be

And then you became we, but

Don’t look now!

Now that you’re out

You’re so cra-azy

So what will you do now?

Now that you’re God?

So the moon and the stars got into your head?

The total voodoo back from dead?

Will you still be the same when you’re on your meds?

Wonder what you were thinking?

What the hell?

What did you think?

If tomorrow never knows

Don’t try to understand it

Now that you’re God

You who

Took a ton of acid

It may seem like

You’ll never come down

Are you 

In the 8^th dimension

Luminated

But coming back around 

Now that you’re God

Now that you’re God

[gibberish]

[Stronger than dirt!]

___________________________________________       

Original lyrics in Portuguese by Rita Lee:

Ando

meio desligado

Eu nem sinto

meus pés no chão

Olho

e não vejo nada

Eu só penso

se você me quer

Eu nem vejo a hora de lhe dizer

Aquilo tudo que eu decorei

E depois o beijo que eu já sonhei

Você vai sentir, mas...

Por favor,

não leve a mal

Eu só quero

que você me queira

Não leve a mal 

Ando

meio desligado

Eu nem sinto

meus pés no chão

Olho

e não vejo nada

Eu só penso

se você me quer

Eu nem vejo a hora de lhe dizer

Aquilo tudo que eu decorei

E depois o beijo que eu já sonhei

Você vai sentir, mas...

Por favor,

não leve a mal

Eu só quero

que você me queira

Não leve a mal 

Eu nem vejo a hora de lhe dizer

Aquilo tudo que eu decorei

E depois o beijo que eu já sonhei

Você vai sentir, mas...

Por favor,

não leve a mal

Eu só quero

que você me queira

Não leve a mal 

Ando

meio desligado

Eu nem sinto

meus pés no chão

Olho

e não vejo nada

Eu só penso

se você me quer

Não leve a mal 

Não leve a mal 

[gibberish]

//////?

=====================================