I
The ground is solid enough; we are thankful for that.
My feet sink into the earth with the tenacity of a cat.
Let me lay down a while and gaze deeply into the sky;
It covers the world in wonder with its blue canopy on high.
In the desert the tedious sands look like bread unleavened;
In contrast, the soaring sky above looks every bit of heaven.
I lay myself down and gaze up meaningfully into the blue;
There isn’t a cloud in the sky that has cleared of morning dew.
The nighttime stars have disappeared with the dawn haze;
I am finally left on my own and simply stare up and gaze,
Into the deep, rich miracle of it all and wonder what it means,
We see the sky every clear day as if we know what it seems.
Now as I lay on my back, I look straight into the celestial dome,
Hypnotized into thinking I am looking at my ancestral home.
II
How many times have I looked and just seen haze and blue,
Worrying about my petty problems like a mischievous shrew.
This time when I looked up I saw the depths of the heavenly ceiling;
I had the sensation of dizziness and my mind seemed to be reeling.
I looked so long and so deep I now felt that I was falling and falling,
Hanging from the ground and falling into a vision that was enthralling.
Am I looking up or looking down I could no longer rightfully consider,
Falling further and further, miles upon miles, into an emptiness hither.
I seemed to be falling forever; it felt like saying a final good-bye,
Before I woke up to realize I was on my back still looking on high.
I looked at the greenery all around me, the grass tickled my ears;
A daddy longlegs stretched on a leaf nearby; the sight softened my fears.
It threw off a puff of perfume, as they do when they are scared;
I smelled a musky odor, then looked to the horizon, my soul laid bare.
I always loved lying in the grass and looking up into the heavens. My imagination would take me away into places that brought a smile to my face. Your poem took me there again.
hug
Kathy
Your poem elicited images of Jodie Foster in Contact where she fell into a black hole and returned from a wild ride that others observed and saw nothing out of the ordinary at all. Her tale was exciting while yours was more poetic. Different approaches, great results.
Reviewed by Ronald Hull
Reviewed on January 27, 2016
While I can't do that anymore, I do recall times when I did. Yes, there is something that calls out from on high when we look at it lying down with just the sky above us. However, the most profound feeling I've ever had comes from the night in a below zero barren landscape of frozen surrounding, when the sky is ablaze with stars and Aurora, giving one the feeling of emptiness and vastness at the same time. A very humbling experience.
Oh, how many times have I lain flat on my back and stared at the mischievous sky. There is just something about the solitude of the sky, whether a brilliant blue with not a sign of a cloud which allows solitude to completely overwhelm you, or a puffy white clouds forever changing which allows your mind to seek and find your very favorite cloud to observe, that one there with the Mickey Mouse ears . . . Then, of course there are the ominous ones . . .
First Edition Translation of Teselas by Carmen Crespo X111 César Simón Poetry Prixe 2016 Translated from Spanish by Robin Ouzman Hislop and Amparo Arrospíde
The songs and art in this book are about our collective emergence after the pandemic and trauma of the last few years - comprised of 5 collections: World as Refuge, Where We Live, In Our Hands, Rhythms of Change and What We See & Sow.
hug
Kathy
Ron