Haven't you ever had an experience

Of drinking the spring water

Bubbling over in the deep mountains?

It can be likened to a state when

There is neither night nor daytime,

But everything is crystal clear for you

From inside. Basically, we rarely think

About whether the sun is out or not,

But it is rare to be clear about such thoughts.

This clarity means the term of brightness

Where such things all exist, but

There is no distinction between them

And our mind's function:

So much subjectively, they no longer exist

Beyond our situational awareness.

While drinking the spring water,

There is still the mind. Normally,

Drinking the well or tap water,

There's no-mind while the spring water,

Due to the spiral growing

Of our environmental consciousness,

Can compel us to reach the goal

Of the so-called "No-minded Mind."