Slumdog Sarbahaaraa Chakhore
One translation of slumdog is chhotoloke;
Another translation is nedikutta.
One translation of sarbahaaraa is proletariate.
One translation of Chakhore is tea-maniac.
Those who call me "aantkura", call my mother "ratnagarbha"
Aami ekti slumdog sarbahaaraa chakhore;
Aamaake bhadralokera konodin-i mase haajaar taakaar besi debena.
I am free to remain a dhoda-saap!
SG,
BANGALORE,
May 25 2009.
Share
Print
Save
Follow
