Vivre par hasard (Original and English version) (poem) by Muhammad A. Al Mahdi on AuthorsDen

Vivre par hasard (Original and English version)
by Muhammad A. Al Mahdi → (All Poetry by Muhammad A. Al Mahdi)
Not rated by the Author.

Save

Follow Share on Facebook


*Vivre par hasard* *(Je me perds entre mon bonheur et mon chagrin* *Ma vie est une chanson, non, un soupire* *Rien d'autre)* *{Morsi Gameel 'Aziz: "Sans aucune raison",* *la derniere chanson compose par Muhammad Abdel Wahhab}* ------------------------------------------------------------- *O Dieu de mes yeux* *Amers sont les minutes de l'attendre* *Tu me dis que je reve sans aucune* *Raison* *Quand mon coeur reste a tes mains* *Abandonnee au ciel* *Ya 'ayn* *Au sourire des oiseaux* *Il pleut ce matin,* *Mon amour et je lis* *Ton bonheur et chagrin* *Entre mes doigts les etoiles* *De ta tendre tristesse* *Mon destin est ecrie au ton visage* *La pluie parle* *Et j'ecoute* *Moi, j'ai survis par hasard* *Parce que la mort me n'a connais pas* *Et au cause de desire du soleil* *Je suis amoureux* *Parle a moi, chant a moi* *Fais mon coeur rappeler toi* *Rappeler et appeler* *Vivre au dela du temps il fallait* *Mon coeur pour toujours garde ce qui il sais* *Car le memoire seulement peut oublier* *Desire et aimee* *Oubliee et pour toujours rappele* *Adoree au dela de raison tu es* *Oublier et rappeler* *T'appeler et t'aimer* *Etre oublie at aimee* *C'est tout que je veux* *Moi,* *J'aimerais* *Vivre* *Par hasard* __________________________________________________ *Living by chance* *(I am losing myself in my happiness and my chagrin* *My life is a song, no, a sigh* *Nothing else)* *{Morsi Gameel 'Aziz: "Without any reason",* *the last song composed by Muhammad Abdel Wahhab}* ------------------------------------------------------------- *O God of my eyes* *Bitter are the minutes of waiting* *You tell me that without any reason* *I dream* *As my heart rests in your hands* *Abandoned to heaven* *Ya 'ayn* *To the smile of the birds* *It is raining this morning,* *My love and I read* *Your happiness and chagrin* *Between my fingers the stars* *Of your tender sadness* *My destiny is written in your face* *The rain speaks* *And I listen* *Me, I've survived just by chance* *Because death didn't know me* *And in the cause of sun's craving* *I'm in love* *Speak of me, sing of me* *Make my heart keep your memory* *Remember and call* *One should live beyond time* *My heart forever guards what it knows* *For memory alone can forget* *Desired and loved* *Forgotten and forever remembered* *Adored beyond reason you are* *Forget and remember* *Call you and love you* *Be forgotten and loved* *This is all that I want* *Me,* *I wished I could live* *Just* *By chance* *In memory of Muhammad 'Abdel Wahhab*

Reviewed by m j hollingshead

Reviewed on April 16, 2005

well done

Reviewed by Karen Lynn Vidra, The Texas Tornado

Reviewed on January 21, 2005

lovely in both languages, muhammed; this is a beautiful write! well done!

(((HUGS))) and love, your friend in america, karen lynn. :D

Reviewed by Sue Hess

this is excellent, but i'm afraid i could only read it in english

Reviewed by Judy Lloyd (Reader)

Beautifully written in both languages.