~LABKHAND~ (Afzal Shauq's Pashto Poem 'Muska' Translated in Persian) / Anwar Wafi Hayat

~LABKHAND~ (Afzal Shauq's Pashto Poem 'Muska' Translated in Persian) / Anwar Wafi Hayat Agar Yak labkhand-e-Shirin Wa be-sada Ikhtiyar-e-Qalb haaye mardum ra Ba dast aawarda metawanad, Sepas chera Suhbat ba zuban-e-Tufang? ____ Poem in Pashto By: Afzal Shauq Title of Poem in Pashto/Afghani: “Muska” Translated into Persian:Anwar Wafi hayat http://www.neopoet.com/node/24387 ___________________________ Here is Afzal Shauq's Pashto Poem 'Muska'in Pashto / Translated By Anwar Wafi in Roman Pashto,Urdu, English and while in Germany by: Nina Babon) Link to get....http://www.neopoet.com/node/24387 *** “MUSKA” (In Pashto) _____ Yawa Khwaga ghundy muska Ka cherta Las ta kawalay shi ikhtyar da zruno No Da topak pa khulay khabary sa la?? ____ Poem in Pashto By: Afzal Shauq Title of Poem in Pashto/Afghani: “Muska” Done in Roman English By: Anwar Wafi Hayat www.neopoets.com/wafi *** “SMILE” (In English) ____ If A quiet Friendly smile Can Gain control Over the hearts Of people, Then Why let the guns talk? ____ Poem in Pashto By: Afzal Shauq Title of Poem in Pashto/Afghani: “Muska” Translated into English By: Anwar Wafi Hayat www.neopoets.com/wafi *** ~LABKHAND~ (In Persian) ____ Agar Yak labkhand-e-Shirin Wa be-sada Ikhtiyar-e-Qalb haaye mardum ra Ba dast aawarda metawanad, Sepas chera Suhbat ba zuban-e-Tufang? Poem in Pashto By: Afzal Shauq Title of Poem in Pashto/Afghani: “Muska” Translated into German By: Nina Babon / Germany) http://www.neopoet.com/node/24387#comment-105400 Submitted by Ink Dragon on 6 August 2009 - 3:09pm. *** *** Link to get…………http://www.neopoet.com/node/24387