AuthorsDen.com   Join | Login    
Where Authors and Readers come together!

SIGNED BOOKS    AUTHORS    BOOKS    SAMPLE CHAPTERS    AUDIOBOOKS    eBOOKS    STORIES    ARTICLES    POETRY    BLOGS    NEWS    VIDEOS    SUCCESS    TESTIMONIALS

Featured Authors:  MaryAngela Nangini PhD, iMargaret Mullings, iJeff Mason, iFrank Whyte, iDietmar Rothe, iScott Zachary, iDavid Clure, iMary Lynn Plaisance, iGracie McKeever, iPamela Ackerson, i

  Home > Action/Thriller > Poetry        Popular: Books, Stories, Articles, Poetry        Authors: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z     

Tinka Boukes

 Follow Me  

· Contact Me
· Sponsor Me!
· Success story
· Books
· Articles
· Poetry
· News
· Stories
· Blog
· 978 Titles
· 20,377 Reviews
· Save to My Library
· Share with Friends!
·
Member Since: Nov, 2002

Tinka Boukes, click here to update your pages on AuthorsDen.



My Liedjie Vir Jou
by Tinka Boukes → (All Poetry by Tinka Boukes)
   Rated "G" by the Author.
Share   Print  Save   Follow   Share on Facebook

Music


Poem Artwork

 "My Liedjie Vir Jou"

 

Dit is nou net voor tien en 'n lang nag lê nog voor,

En  die verlange na jou versmoor my denke.

Met jou so vêr naby 'n mynskag so diep,

Krimp my hart sonder 'n lied.

Ek mis jou in my dag..

Jou vespotte glimlag so mooi.

Jou oggend groet deur lippe so soet.

Wat stuitigheid nooit sal kan keer

Die gekraak van 'n nek en lippies wat lek

Dapper met 'n swaar gemoed

Ja kortstondig was ons groet.

Mag die Here jou bewaar en behoed

Tot ons eendag verseker weer sal probeer,

Met 'n blye glimlag in ons beide se gemoed!!

 

 

My song To You

{ translated }

 

It is just before ten, and this endless night lies ahead

The longing to be with you …tormenting my thoughts

You so far, close to mineshaft so deep

My heart shrinking…without a song deep within

I miss you in my day

And your silly laughter so sweet

Your morning kiss upon my lips

That could never stop silly thoughts indeed

A wish to break a little neck…embraced by passion’

Brave face’, yet heavy the laden

In a flash we had to say our goodbye’

May the good Lord guide you and keep you safe

Until somewhere somehow someday we meet again

With a tender smile, and a song within our hearts

 

Copyright © 2008 Tinka Boukes
All Rights Reserved

 

 


Want to review or comment on this poem?


Need a FREE Reader Membership?


 Reviews of "My Liedjie Vir Jou"
Reviewed on October 10, 2008
Tinka,

Your poetic talent is extraordinary and timeless my friend! I love your work!

Be safe,

Lance

Reviewed by Christine Erasmus (Reader)
Reviewed on August 24, 2008
Pragtig!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Die musiek klink so mooi daarby.

Reviewed by Ch'erie de Perrot
Reviewed on June 15, 2008
I loved this...both lingo's adds to the flavour, and I hope the flavour returns soon. Loves yah...

Reviewed by m j hollingshead
Reviewed on June 10, 2008
nice one

Reviewed by Tanya Cronje (Reader)
Reviewed on May 27, 2008

Reviewed on May 24, 2008
lovely and affectionate verse Tinks, hope you doing ok sweets, love :)

Reviewed by Theresa Koch
Reviewed on May 21, 2008
A beautiful sonnet of love~`*

Reviewed by Regina Pounds
Reviewed on May 9, 2008
Tinka, this is lovely and may you indeed meet again!

Gina

Reviewed by William Bonilla
Reviewed on May 8, 2008
A lovely piece Tinka
Thanksfor sharing

William

Reviewed by Dee C.
Reviewed on May 4, 2008
BRAVO!!! Wonderful write!!

Reviewed by ~ Holly Harbridge (Reader)
Reviewed on April 30, 2008
So beautiful, but with sadness...a marvelous job Tinka, love Holly

Reviewed by Barbara Terry
Reviewed on April 29, 2008
Tink, your native tongue comes through loud and clear in this piece, Thank you for translating it for us. These lines are the things romance novels are made of. This is romantic, sensual, and erotically surreal. Thank you for sharing this.

May the Lord Jesus bless you, and those whom you love, and be with you always, and at your side constantly. With much love in my heart, joy to the world, peace on earth, & ((((((((((MANY WONDERFUL SISTERLY HUGGGGSSSS)))))))))), your little sister, Barbie

Reviewed by Ronald Hull
Reviewed on April 28, 2008
The start of a romance novel.

Ron

Reviewed by m w
Reviewed on April 27, 2008
Passionate and Romantic --- Pure Tinka

Reviewed by Sara Coslett
Reviewed on April 27, 2008
I like that you've written it first in Africaans (I think it is Africaans) and then translated for us. It should give you a few more avenues and a bigger reach. A very longing poem. I hope you do get to see them again. ~ Sara

Reviewed by Carole Mathys
Reviewed on April 27, 2008
So delicate and soft, filled with longing...absolutely beautiful.
peace and love, Carole~

Reviewed by Andy Turner (Reader)
Reviewed on April 26, 2008
Awwww, the sweet thoughts of a femanimal to a manmanimal... Gr8 to seya back, where yer bin?

Reviewed by Rose Rideout
Reviewed on April 26, 2008
Tinka this is absolutely beautiful and I thank you for sharing what is beautiful memories.

Newfie Hugs, Rose

Reviewed by Dawn Anderson
Reviewed on April 26, 2008
Beatiful sentiments expressed here, Tinka. Lovely write...and welocme back!

Reviewed by Regis Auffray
Reviewed on April 26, 2008
Lovely sentiments well shared via your verses, TinkaSweets. Thank you for sharing this song. Love and best wishes,

Regis

Reviewed by Joyce Bowling
Reviewed on April 26, 2008
Beautiful my friend, very delicate, soft and from the heart! Well done indeed! Lingers on one's thoughts!
Blessings,
Joyce B.

Reviewed by Jon Willey
Reviewed on April 26, 2008
Your work is so lovely. Words set to the beat of the heart. Jon Michael Willey

Reviewed by William Haynes
Reviewed on April 26, 2008
that was lovely and the music made it special
bill

Reviewed by Felix Perry
Reviewed on April 26, 2008
Breathtaking to say the least Tinka, you captured the sad yearning that follows a magic moment in time and keeps dreams alive that someday may come true.

Fee

Reviewed by Georg Mateos
Reviewed on April 26, 2008
You should recite this one in my favorite city, Rotterdam, when the spring is in full bloom and peace is all around the river Maas.

Georg

Reviewed on April 26, 2008
This is undying poetry Tink!
Love this - every word, so profound!
Glad I knew ( your rewriting of it) what you wanted to present outward!
Such loving tenderness spoken so softly!
An endearing soul I have missed!
(my fault)
Write On!
Warmest Blessings, TRUE LOVE, BRIGHT LIGHT and Inner Peace, Warrior Purple Lady Shexooo
STay Positive!
Is this language Russian/German or African? hmmm....
STay Strong!

Reviewed by E T Waldron
Reviewed on April 25, 2008
Tinka this is very beautiful,and it's so good to see you posting again! Keep writing! You are missed!

Love,
ET

Reviewed by Flying Fox Ted L Glines (Reader)
Reviewed on April 25, 2008
This one is so sweet, Tinks, and somehow mournful. Beautiful work! Ha! I was afraid you were going to make me translate it (yikes!) Smiles.

Ted

Reviewed by Sandie May Joyce
Reviewed on April 25, 2008
This one is filled with lovely sentiments. Great job, Tinky!!!!!

Sandie May :o)

Reviewed by Karen Palumbo
Reviewed on April 25, 2008
The ultimate passion that you so caringly hold in your heart is one to astound all crossing paths. Filled with such beauty, yet so painful to have to say goodbye. Hope you are well and know you have been missed....

Be always safe,
Karen

Reviewed by Susan de Vegter
Reviewed on April 25, 2008
You are a loving woman so full of compassion and emotion. I wish you happiness that will go on and on and I look forward to your poetry when that happens. may it be soon.
Blessings and love,
Susan

Reviewed by Morning Star
Reviewed on April 25, 2008
Tinka I'm so happy that you stop by to visit with us
And post such beautiful sentiment
Beautifully writing and expressed longing
And I hope someday you will meet again!!
Glad to hear from you!!
Miss you..Peace love and Hugesss...Morning Star

Reviewed by Walt Hardester
Reviewed on April 25, 2008
Hope one day you will be closer.

Walt

Reviewed by Ron (sketchman) Axelson (Reader)
Reviewed on April 25, 2008
Yeah, I thinks it's German
Love the write Tinka
x0x0x0x

Reviewed by Ed Matlack
Reviewed on April 25, 2008
I am most happy to see you stopping by...what language was that, South Afrikan as it seems a bit German but its been 40 some years since High School and my classes in language...Ed & Rufuz

PS: after looking at it again, it seems to be very German...e

Reviewed by Debby Rosenberg
Reviewed on April 25, 2008
good to read you, longing is an feeling felt in any language...may you know many songs in your heart

Reviewed on April 25, 2008
Tinka,

Beautiful yearning, in any language - know the second is English, but the first, Africaans? Well done!

(((HUGS))) and love, Karla.

Reviewed by Kate Burnside
Reviewed on April 25, 2008
Bless you, Tinka. This is unique in its sentiments and yet universal in its longing... well, as "universal" as any unique love can be! I adore the dialect. I don't know Afrikaans yet the words swirl round my lips and mind in a tantalising way... like speaking in tongues! Very releasing to the emotions, to let the mind be free and just go with the feel and sound of the words. I'd like to read more in your dialect. Great to see you posting again! :)) Love, Kate xx

Reviewed by Karen Vanderlaan
Reviewed on April 25, 2008
very lovely!I hope you are well

Reviewed by Paul Berube
Reviewed on April 25, 2008
Tinka,

Beautiful words. Peace, Love and Blessings Always, Paul.

Reviewed by Jerry Bolton (Reader)
Reviewed on April 25, 2008
Nice thoughts of the love far away . . .

Reviewed by George Carroll
Reviewed on April 25, 2008
Good to see you posting again and in a positive frame of mind. God bless you.


New Poetry by Tinka Boukes
Popular Poetry (Action/Thriller)
  1.  Reminder To Myself
  2.  I Walk Quietly and Reflectively
  3.  Was
  4.  Cherishing Sounds of Silence
  5.  GOLD ?
  6.  This Aging Moon
  7.  Creepy, Creepy, Scary
  8.  Erotica
  9.  Somewhere They Dance with Angels
  10.  The Toads at Tedder Hall by Jane Air
  11.  Line Drawn In Sand
  12.  BEAUTIFUL LACE
  13.  Best Answers: In Politics and In Life
  14.  Forest Of Dreams
  15.  Release the Demon
  16.  THE GAME
  17.  Beringia
  18.  Kulturparken Småland: A Mirror of Hope
  19.  WE Art Democracy Diversity 1 to 10
  20.  Orphaned Slab
Free Book Review Program
Select a book to read and review today!

Closure by David Magee

Jack Brennan crosses swords with the IRA when a missing person case takes him deep into the republican heartland of north Belfast.  
Member BookAds

A Monumental Journey - 3rd Edition by Richard Cederberg

SURGICALLY RE-WRITTEN and CONDENSED Feb-May 2013... A MONUMENTAL JOURNEY is an adventure mystery historical fiction novel that follows a young mans journey (with friends) to find Truth, happiness, purpose, and a long lost Norse tribe.  
Member BookAds

Rigby's Roads by Michael Charles Messineo

Full free audiobook. Listen now. (https://www.youtube.com/watch?v=vAQROzxB6ow&list=PL8eJT6MpCTmJoUx0_Bf5-InKdP5Kogy4b) This book is about life and death and overcoming personal struggles to discover the real you that is hidden inside. The story empha  
Member BookAds