AuthorsDen.com   Join | Login    
Where Authors and Readers come together!

SIGNED BOOKS    AUTHORS    BOOKS    SAMPLE CHAPTERS    AUDIOBOOKS    eBOOKS    STORIES    ARTICLES    POETRY    BLOGS    NEWS    VIDEOS    SUCCESS    TESTIMONIALS

Featured Authors:  Christina Neely, iAlexander Shaumyan, iJohn Henning, iCheri Clifton, iDr. Patrick ODougherty, iPeter Jessop, iTrennis Killian, iJeff Ovall, iValerie Boggess, iRachel Glasgow, i

  Home > Language > Poetry        Popular: Books, Stories, Articles, Poetry        Authors: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z     

Lori L Moore

 Follow Me  

· Contact Me
· Poetry
· Blog
· Messages
· 313 Titles
· 7,503 Reviews
· Save to My Library
· Share with Friends!
·
Member Since: Mar, 2002

Lori L Moore, click here to update your pages on AuthorsDen.



L'Embrassement
by Lori L Moore → (All Poetry by Lori L Moore)
  
Share   Print  Save   Follow   Share on Facebook

Mes rêves embrassent les ombres
des cieux remplis par arc-en-ciel
Mon coeur voit l'horizon d'mille nuits
Mon oeil voient la beauté
d'un coeur rempli par foi
Mon amour a vu la joie
de la maison d'un dieu...


Rough English Translation...

The Embrace

My dreams embrace the shadows
of rainbow filled skies
My heart beholds the horizon
of a thousand nights
My eyes know the beauty
of a faith filled heart
My love has seen the joy
of the house of god...


A friend of mine asked me to write a poem for her in French... This is my first attempt. (Hope you like it Nichole)

Want to review or comment on this poem?


Need a FREE Reader Membership?


 Reviews of "L'Embrassement"
Reviewed by Nichole
Reviewed on July 21, 2002
Thank you Lori...

Reviewed by Erika Michelle
Reviewed on July 17, 2002
L'beautiful ;0)

Reviewed by Melissa Rives
Reviewed on June 27, 2002
Absolutely beautiful....I love the ending especially!

Reviewed by Deirdre Barringer (Reader)
Reviewed on June 27, 2002
I took 3 years of French in high school-but have forgotten most of it. Thank you for refreshing my memory with this beautiful poem.

Reviewed on June 24, 2002
Beautifully written and translated.

Reviewed by SilverCeltic Moon
Reviewed on June 24, 2002
I wish I had taken French instead of Spanish. Good poem...thank you for the translation! :)

Reviewed by TRASK
Reviewed on June 23, 2002
6-23-02

Unique! Thanks!

TRASK

Reviewed by Ian Thorpe
Reviewed on June 23, 2002
If french was your mother tongue I would still have to say this is good.

Reviewed by Alexander
Reviewed on June 23, 2002
I left some parting comments on Steve Patterson's work. I thought you might get a laugh out of it, if they are still there.

Reviewed by Alexander Shaumyan
Reviewed on June 23, 2002
Good luck, Lori. I'm finally leaving this place--I've had enough.

Reviewed by Caryn Day-Suarez
Reviewed on June 22, 2002
Magnifique!! Tres' fantastique!

Je taime'

Caryn xo

Reviewed by fare good (Reader)
Reviewed on June 22, 2002
This is beautiful lori I love it. Thank you

Reviewed by Kate Clifford (Reader)
Reviewed on June 22, 2002
French always has such a wonderful sound to it.

Your poem is awesome. Short, to the point and a joy to read.

Reviewed on June 22, 2002
Perfect write from a perfect lady. This worths more than a 10!

Sandie Angel :o) / May Lu $*_*$

Reviewed on June 22, 2002
I love French language but cant speak much of it. You have great talents.

Reviewed by John Reilly (Reader)
Reviewed on June 22, 2002
Ive never been a fan of the pretty rainbow writes but this is quite good, some prety serious imagery

Reviewed by jude forese
Reviewed on June 22, 2002
translated into perfection...

Reviewed by Ron (sketchman) Axelson (Reader)
Reviewed on June 21, 2002
Wonderful work Lori!

Reviewed by Alexander Shaumyan (Reader)
Reviewed on June 21, 2002
Je suis d'accord avec John. Bien fait, ma belle cherie!

Reviewed by Muhammad Ali Panhwar (Reader)
Reviewed on June 21, 2002
Oh my God, Oh..
This is as un imaginable thinking. So deep so touchy. Believe me I dont have words to describe my feelings. Great..great.

Reviewed by Gone Gone (Reader)
Reviewed on June 21, 2002
I agree with Jay (about the translations) I had Spanish in high school. Ver nice write however.

Reviewed by Trixie Love
Reviewed on June 21, 2002
Simply beautiful Lori..
I am sue your friend
will absolutely love this....

Reviewed by Trixie Love
Reviewed on June 21, 2002
Tres bien Lori.. une belle poeme!

Reviewed by Cathy Montgomery (Reader)
Reviewed on June 21, 2002
Exquisite!

Reviewed by Dark Stranger (Reader)
Reviewed on June 21, 2002
ms L, enjoyed your art

seulement merveilleux

Reviewed by John
Reviewed on June 21, 2002
Good poem, Lori. But shouldn't it be "Mon oeil voit"? Just decided to sign in as John and give some of the folks my real critique.

Reviewed by Masarat Daud (Reader)
Reviewed on June 21, 2002
Beautiful!

Reviewed by Marilyn Seray
Reviewed on June 21, 2002
I liked it and didnt even understand it...well, the french that is. Nice Lori

Reviewed by Marilyn Seray
Reviewed on June 21, 2002
What a beautiful and peaceful poem. Well done Lori.

Reviewed by Josephine Bohen
Reviewed on June 21, 2002
perfection dear heart
josie

Reviewed by atomar (Reader)
Reviewed on June 21, 2002
Magnifique!
Tres bien, mon Ami!!
I have yet to experience the touch of god, but you pique my curiousity...

Reviewed by E T Waldron
Reviewed on June 21, 2002
Lori, how can anyone not find this glorious. So much said in so few lines, that's a true gift. I'm impressed with your ability to write in French also...Bravo!!!.

Reviewed by Tiana (Reader)
Reviewed on June 21, 2002
Beautiful Lori! I'm sure your friend will love this.


New Poetry by Lori L Moore
Popular Poetry (Language)
  1.  Like
  2.  Generations....
  3.  Derridada
  4.  Sometimes
  5.  FUN WITH OW
  6.  Fun With - ine
  7.  M_te ?
  8.  Hooray for.. U
  9.  Leaves on the Water...
  10.  When A Body Meets A Body
  11.  Verisimilitude
  12.  EXCEPTIONS ?
  13.  Sound And Sense
  14.  Rhyme - or - not?
  15.  COLL...
  16.  THAT'S LIFE!
  17.  DANGLING PARTICIPLES ?
  18.  Fun with IP
  19.  Are Pedantic Pedagogues Really Dogmati
  20.  Poetic Personalities...
Free Book Review Program
Select a book to read and review today!

Object Marking in Japanese: A Self-study Programmed Lesson (Paperback by Robert Wood

This programmed, self-paced lesson focuses exclusively on the use of postpostions (ga and (w)o) with grammatical objects in the Japanese language without wavering or getting off track in the labyrinth of Japanese syntax and other grammatical issues.  
Member BookAds

Miasmatic Mystical Heavenly Orbits Taken With Pride by RickthePoetWarrior

Book three in this non-series-is serious work on learning how to leverage or (wo)manipulate English as a poet  
Member BookAds

Miasmatic Mystical Heavenly Orbits Taken With Pride by RickthePoetWarrior

Book three in this non-series-is serious work on learning how to leverage or (wo)manipulate English as a poet  
Member BookAds