AuthorsDen.com   Join | Login    
Where Authors and Readers come together!

SIGNED BOOKS    AUTHORS    BOOKS    SAMPLE CHAPTERS    AUDIOBOOKS    eBOOKS    STORIES    ARTICLES    POETRY    BLOGS    NEWS    VIDEOS    SUCCESS    TESTIMONIALS

Featured Authors:  Robert Liu, iAlexander Shaumyan, iWilliam Manchee, iMORGAN ST. JAMES, iKalikiano Kalei, iEmmanuel Laroche, iJ and C Wordsmiths, iFrank Whyte, iEva Pasco, iD. Enise, i

  Home > Blogs Popular: Books, Stories, Articles, Poetry      Authors: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z     

Kathi Macias

 Follow Me  

· Contact Me
· Books
· Articles
· Blog
· 2 Titles
· 2 Reviews
· Share with Friends!
·
Member Since: Nov, 2007

Kathi Macias, click here to update your pages on AuthorsDen.


 
Blogs by Kathi Macias

Christmas devotional in Spanish
12/13/2007 12:39:11 PM


Cercano está Jehová a los quebrantados de corazón,
Y salva a los contritos de espíritu. (Ps. 34:18).

En menos de dos semanas, la mayor parte del mundo celebrará la Navidad, aunque muchos de esos celebrantes no conocen a Aquel cuya llegada nosotros honramos. Algunos ni pretenden saberlo. Para ellos esto no es más que otra excusa para no trabajar por unos días, reunirse con familiares y amigos, intercambiar regalos y comer mucho. Pensándolo bien, la mayor parte de nosotros que si conocemos al Huésped de Honor y la gran celebración de Su nacimiento nos gozamos de éstas mismas actividades, aunque si apartamos un poco de tiempo para reflexionar y alabar y celebrar la primera venida del Mesías.
Pero ¿Qué sucede con aquellos que no ven la Navidad como una temporada de jubilo? Con frecuencia consejeros y pastores descubren que su cantidad de trabajo se multiplica para ésta época del año, porque personas con corazones quebrantados buscan respuestas a sus problemas y sanidad para su dolor. Los mismos consejeros y pastores también saben que el promedio de suicidios aumentan durante ésta estación, si importar el numero de horas que éstos buenos pastores dedican o como tratan desesperadamente de ayudar.
Aunque es dudoso que Jesús en realidad naciera el 25 de Diciembre, éste sigue siendo el día que nosotros apartamos para honrar y celebrar su nacimiento, un nacimiento que proclama “paz en la tierra y a los seres de buena voluntad.” Y sin embargo, mientras observamos el aumento de oscuridad y maldad en el mundo, es muy difícil ver esa paz y buena voluntad. En fin, sin que tengamos al Espíritu Santo dentro de nosotros para abrir nuestros ojos espirituales y ayudarnos a ver las cosas desde la perspectiva de Dios, es imposible. Jesús dijo que DEBEMOS de volver a nacer. Él recalcó que a menos que volvamos a nacer, no podemos ni ver el Reino de Dios. Pero cuando el Espíritu de Dios vive dentro de nosotros, ese Reino que es invisible toma precedencia sobre el reino temporal de oscuridad que por ahora reina sobre la tierra y sobre todos sus habitantes que todavía no han recibido sus “ojos espirituales.”
No es sorprendente que haya tantos corazones quebrantados – y no es sorprendente que es ahora, en ésta estación que se supone es de paz y regocijo y buena voluntad, que muchos de esos corazones quebrantados se sientan desesperados. Pero no tiene que ser de esa forma. La Escrituras nos dicen que “Cercano está Jehová a los quebrantados de corazón.” Él está ahí, simplemente esperando que los quebrantados de corazón se vuelvan a Él con un espíritu que sea “contrito,” o humilde o arrepentido. Por que la Palabra de Dios no solamente nos habla de aquellos con corazones quebrantados por haber perdido un ser querido o sentir alguna pena emocional; nos habla de aquellos cuyos corazones están quebrantados por su pecado y que saben que necesitan un Salvador. Cuando llegamos a esa gran realización de que somos pecadores sin esperanza, también llegamos a ese lugar donde Jesús está parado, con brazos extendidos, listo a recibirnos y darnos el gozo y la paz que hemos deseado y necesitado por mucho tiempo.
Que aquellos que conocen ese gozo y paz, y los seres de buena voluntad, se re-dediquen a extender el amor de Dios en un mundo sin amor, que oren para que los ojos espirituales se abran y que los corazones quebrantados queden sanos. ¡Entonces vamos a tener la Navidad más feliz!


Traducción por Cynthia Alcántara


Post a Comment

More Blogs by Kathi Macias
• Apocalipsis 3:15-16 - Thursday, June 26, 2008
• A Call to Radical Discipleship - Thursday, June 26, 2008
• San Mateo 19:17 - Thursday, June 19, 2008
• God Alone Is Good! - Thursday, June 19, 2008
• Yours...or God's? - Thursday, June 12, 2008
• Ester 4:14 - Friday, June 6, 2008
• For such a time as this... - Thursday, June 5, 2008
• San Juan 1:4-5 - Thursday, May 29, 2008
• Let His Light Shine! - Thursday, May 29, 2008
• Romanos 7:24-25 - Tuesday, May 27, 2008
• Time for a Confession... - Thursday, May 22, 2008
• Timoteo 4:6-8 - Wednesday, May 21, 2008
• The best is yet to be.... - Thursday, May 15, 2008
• 2 Cronicas 12:13-15 - Monday, May 5, 2008
• Preparing our hearts to do good - Monday, May 5, 2008
• San Juan 3:30 - Friday, May 2, 2008
• Learning to Walk in Humility - Thursday, May 1, 2008
• San Mateo 24:4-5 - Thursday, April 24, 2008
• Which Jesus Must We Believe In? - Thursday, April 24, 2008
• Efesios 2:8-10 - Friday, April 18, 2008
• It's All About Grace! - Thursday, April 17, 2008
• Jeremias 33:3 - Thursday, April 10, 2008
• Hearing from God - Thursday, April 10, 2008
• 2 Reyes 3:11 - Friday, April 4, 2008
• Earthly Rewards...or the Applause of Heaven? - Thursday, April 3, 2008
• San Juan 14:1,2,3 - Monday, March 31, 2008
• Homesick? - Monday, March 24, 2008
• San Mateo 28:6 - Friday, March 21, 2008
• Because He Lives! - Thursday, March 20, 2008
• San Mateo 21:9 - Thursday, March 13, 2008
• Final Days and Final Words - Thursday, March 13, 2008
• 2 Samuel 22:20 en Espanol - Thursday, March 6, 2008
• He Delights in Us! - Thursday, March 6, 2008
• Efesios 4:15 - Friday, February 29, 2008
• Speaking the Truth in Love - Thursday, February 28, 2008
• San Marcos 8:36 - Friday, February 22, 2008
• Cemeteries and Perspective - Thursday, February 21, 2008
• San Juan 3:16 - Friday, February 15, 2008
• For God so loved...that He gave... - Thursday, February 14, 2008
• There Comes a Knowing... - Thursday, February 7, 2008
• Jueces 5:2; 17:6 - Friday, February 1, 2008
• Recipe for Victory...or Defeat? - Thursday, January 31, 2008
• Salmos 139:23-24 - Thursday, January 24, 2008
• Searching and Changing - Thursday, January 24, 2008
• Let the Light Shine (Spanish) - Thursday, January 17, 2008
• Let the Light shine! - Thursday, January 17, 2008
• Hebreos 9:27-28) - Thursday, January 10, 2008
• Are you ready? - Thursday, January 10, 2008
• San Mateo 7:18, 20 - Friday, January 4, 2008
• If you were arrested for being a Christian... - Thursday, January 3, 2008
• olvidando ciertamente lo que queda atrás - Tuesday, December 25, 2007
• Happy New Year--a few days early... - Monday, December 24, 2007
• Porque Tú no quieres sacrificio - Thursday, December 20, 2007
• Christmas and the Cross - Thursday, December 20, 2007
•  Christmas devotional in Spanish - Thursday, December 13, 2007  

• A special Christmas devotional - Thursday, December 13, 2007
• John 21:20 devotional in Spanish - Thursday, December 6, 2007
• Resolving the Worldwide Identity Crisis - Wednesday, December 5, 2007
• Ora a Tu Padre - Friday, November 30, 2007
• Jesus Called Him "Abba Father" - Thursday, November 29, 2007
• Thanksgiving post in Spanish - Thursday, November 22, 2007
• Expressing Gratitude to the Giver of All Gifts - Wednesday, November 21, 2007
• Previous blog entry translated into Spanish - Tuesday, November 20, 2007
• Working and Resting - Tuesday, November 20, 2007