Kathi Macias, click
here to update your pages on AuthorsDen.
Blogs by Kathi Macias
Thanksgiving post in Spanish 11/22/2007 11:55:11 AM
Toda buena dádiva y todo don perfecto desciende de lo alto,
Del Padre de las luces, en el cual no hay mudanza,
Ni sombra ni variación. (Santiago 1:17).
Aún con dos pavos grandes descongelándose en mi bañera y cerca de veinte personas actualmente en varios estados de preparación para descender a nuestro modesto hogar para comer, diversión y convivencia, me siento abrumada con gratitud por mis muchas bendiciones. Podría fácilmente hacer todo lo que tengo en mi lista de cosas-que-tengo-que-hacer (lee ¡“voluta que arrastra al suelo”!), ya que yo soy la cocinera principal y lavadora-de-botellas para éste evento potencialmente caótico… o regocijarme por tener a tanta gente que de verdad nos quieren lo suficiente para venir a pasar el día/fin de semana con nosotros (algunos desde muchas millas de distancia). He escogido esto ultimo, y con certeza quita la presión.
No, la casa no está nítida. (Oh, está relativamente limpia, pero yo no recomendaría comer del suelo.) Y aunque yo tengo muchísimos años de experiencia como cocinera para preparar un buen pavo y una tarta de calabaza, nunca nadie me ha confundido con Betty Crocker.
Entonces ¿Por qué vienen ellos? Ellos vienen porque somos familia – o amigos o vecinos – y porque todos nosotros necesitamos ocasiones especiales que nos reúnen, para reírnos, hablar y comer, recordar y soñar y planear. Pero más que todo, nos reunimos porque nos sentimos agradecidos. Admito que no necesitamos un día especial para eso, puesto que debemos de ser personas agradecidas todo el tiempo, pero hay algo muy significativo cuando nos reunimos en grupo para expresar nuestras gracias. Es especialmente importante para los pequeñitos cuando ven a sus padres y abuelos y tías y tíos haciendo declaraciones de agradecimiento al Único que nos ha bendecido a todos.
La Biblia claramente dice que cada perfecto y buen regalo viene del Padre, el Único que nunca cambia y quien nos ama con un amor incondicional y eterno. Que cada uno de nosotros, en particular aquellos de nosotros que llamamos a Jesús nuestro Salvador y ya sea que estemos solos o entre un gran grupo de gente, tomemos tiempo éste Día de Acción de Gracias (y ¡cada día también!) reconociendo que todo lo que tenemos nos lo ha sido dado por un Dios amoroso y bondadoso. Él no nos debe nada, y sin embargo Él nos lo da todo libremente. Nosotros debemos, con corazones agradecidos, declararle nuestra gratitud a Él y a todos aquellos que escucharán.
Feliz Día de Acción de Gracias a todos, tu querida familia y amigos de Jesús, y gracias por el privilegio de escribirte cada semana…
